Session1522
TitleOnomastique à la lettre: jeux de noms et de lettres dans la littérature médiévale en français
Date/TimeThursday 8 July 2021: 09.00-10.30
 
OrganiserThibaut Radomme, Fonds National Suisse (FNS) / Département de Français, Université de Fribourg
 
Moderator/ChairThibaut Radomme, Fonds National Suisse (FNS) / Département de Français, Université de Fribourg
 
Paper 1522-a Les enjeux de l'étymologie onomastique dans les traductions de textes théologiques / bibliques du XIIe siècle
(Language: Français)
Maud Becker, Independent Scholar, Fribourg
Index Terms: Biblical Studies; Language and Literature - French or Occitan; Onomastics; Theology
Paper 1522-b Les noms d'auteurs décomposés dans la poésie médiévale (Rutebeuf, Thibaut, Guillaume de Machaut): jeux d'onomastique au service de la dynamique textuelle
(Language: Français)
David Moos, Fonds National Suisse (FNS) / Département de Français, Université de Fribourg
Index Terms: Language and Literature - French or Occitan; Manuscripts and Palaeography; Onomastics; Rhetoric
Paper 1522-c M.A.R.I.A.: Épellation étymologique du nom de la Vierge Marie du XIIIe au XVe siècle
(Language: Français)
Thibaut Radomme, Fonds National Suisse (FNS) / Département de Français, Université de Fribourg
Index Terms: Biblical Studies; Language and Literature - French or Occitan; Onomastics; Rhetoric
 
AbstractDans l'héritage de la Bible (célébration du Nom de Dieu) et des rhéteurs antiques et médiévaux (Quintilien, Martianus Capella, Isidore de Séville…), les littératures vernaculaires du Moyen Âge témoignent d'une intense réflexion sur les noms propres, fondée sur la conviction largement répandue du caractère non arbitraire du signe linguistique. À travers quelques cas d'étude, la présente session se propose de jeter un éclairage nouveau sur un aspect spécifique et encore peu étudié de la question: le travail sur la lettre appliqué à la réflexion onomastique dans la littérature médiévale en français.